|
Шотландский поэт. Родился 5 сентября
1750 в Эдинбурге. Его родители были люди простые, семья – большая. Фергюсон
получил образование в грамматической школе в Данди и в университете
Сент-Андрус, где подавал большие надежды, не оправдавшиеся из-за бедности
и плохого здоровья. Был вынужден бросить учебу и пойти клерком в судебную
канцелярию, где проработал оставшиеся ему недолгие годы.
Ранняя поэзия Фергюсона была выдержана
в принятой в 18 в. пасторальной традиции, но вскоре он обратился к шотландской
специфике, вслед за А.Рамзеем (1686–1758) и предвосхищая Р.Бёрнса. Успехи
и неудачи Фергюсона-поэта восходят к общей проблеме тесной связи между
шотландской и английской литературами. Вопрос стоял так: должен ли шотландский
поэт подражать условностям и языку английской поэзии, например придворной
аллегории 15 в. или искусственной пасторали 18 в., или же писать о настоящей
жизни своего края на родном языке. Фергюсон выбрал последнее – и добивался
то впечатляющих, то сомнительных успехов. Беспросветная нужда и недуги
в конечном счете довели Фергюсона до умопомешательства. Умер Фергюсон
в Эдинбурге 16 октября 1774.
Однако его стихам свойственны юмор, искренность,
праздичная настроенность.
Издания:
- Строфы века - 2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX
века / Антология. Серия: Итоги века. Взгляд из России. Издательство:
Полифакт, 1998.
|
